Szorstka strona - trzydziesty siódmy odcinek siódmego sezonu.
Streszczenie[]
SpongeBob nie umie odmawiać, dlatego Gacuś kupuje mu "Szorstką stronę".
Pełna historia[]
Na początku odcinka SpongeBob czeka na przystanku autobusowym, aby udać się do Glove World! Ryba stąpa po twarzy SpongeBoba, nie zdając sobie sprawy, że tam jest, ponieważ spał na ziemi. SpongeBob informuje go o tym i schodzi z twarzy. SpongeBob mówi mu, że spędził tam noc, więc będzie pierwszy w kolejce, ponieważ obiecał Patrickowi, że oni będą pierwsi w kolejce i pierwsi wsiadają do autobusu. Mężczyzna mówi: „Hmm, ciekawe rzeczy. Powiedz, czy masz coś przeciwko, żebym ciął się przed tobą?” SpongeBob próbuje odmówić, ale w końcu pozwala rybie i tak go przeciąć, przez co zostaje za drugą rybą. Potem przychodzi mnóstwo ryb i tnie przed nim. Przychodzi Patrick i pyta SpongeBoba, dlaczego nie jest pierwszy (tak jak obiecał). SpongeBob mówi, że przeprasza, ale nadal będą mogli złapać pierwszy autobus. Patrick, już nie zły na SpongeBoba za złamanie obietnicy, staje się szczęśliwy, a autobus przyjeżdża, więc biegną do niego.
Prawie wsiadają do autobusu, ale potem przychodzi Sandy i prosi SpongeBoba, żeby zrobił „Operację: Koktajl Żołądkowy”. SpongeBob mówi, że nie, ale po podróży z poczuciem winy Sandy nieszczęśliwie się zgadza. Mówi Patrickowi, że będzie w następnym autobusie, więc Patrick jedzie do Glove World! bez SpongeBoba. Po sytuacji z Sandy wraca na przystanek autobusowy, po czym Pan Krab prosi SpongeBoba, aby odmówił Pearl w sprawie nowych butów, których rozpaczliwie pragnie.
Następnie wraca na przystanek autobusowy, a jego babcia prosi go, aby pomógł jej przejść przez ulicę. SpongeBob jak zwykle odmawia, ale potem jego poczucie winy i tak zaczyna pomagać. Patrick wraca i jest wściekły na SpongeBoba za to, że zmusił go do odwiedzenia Glove World! samodzielnie. SpongeBob mówi, że jest mu przykro, ale ludzie ciągle prosili go o zrobienie czegoś. Patrick mówi SpongeBobowi, że czasami musi po prostu odmówić i musi mieć grubszą skórę, a potem przypomina mu to, aby poprosić SpongeBoba o podrapanie się po plecach, co robi SpongeBob.
Później jest pokazywany w swoim domu płaczącym do Gary'ego o tym, że nie może odmówić niczego, co ktokolwiek go zapyta. Gary następnie idzie do katalogu i zamawia coś dla SpongeBoba, który okazuje się być samoprzylepną tkaniną o nazwie „Gąbka ścierna”, która jest stroną ścierną przeznaczoną dla gąbek do wycieraczek, które przyklejają się na plecach i wzmacniają ich postawy. SpongeBob uważa, że jest to idealne rozwiązanie w jego sytuacji, więc zakłada go sobie na plecy, a to zaczyna obrażać Gary'ego. Spongebob jest tego nieświadomy i odchodzi po pożegnaniu się z nim.
Wychodzi, a Pilar prosi go, by zaniósł dla niego zakupy. Jego ciało obraca się, a szorstkie oblicze mówi: „Noś je sam, rybi pysku!” dla SpongeBoba. To samo robi z Larrym, który poprosił go o pomoc w nałożeniu balsamu do opalania, babcią, która poprosiła o pomoc w przejściu przez ulicę, i Sandy, która poprosiła go o pomoc w zdobyciu naukowego wynalazku. Jednak ścierna strona po prostu rzuca na nich paskudne obelgi, pozostawiając ich zdezorientowanych, podczas gdy głowa Sandy znika, gdy jej upuszczony laser nie wystrzeliwuje i przebija jej hełm.
Następnie udaje się do Krusty Krab, gdzie Pan Krab prosi go o siedemnastogodzinną dodatkową zmianę. SpongeBob mówi tak, ale potem jego szorstkość odrzuca ofertę, chyba że Pan Krab zapłaci mu za nadgodziny, Pan Krab jest zdezorientowany, ponieważ nigdy wcześniej nie słyszał tego słowa, więc idzie do swojego biura i sprawdza je w słowniku. Kiedy odkrywa, że prowadzi to do jego ostatecznej porażki, Pan Krab jest przerażony tym „obrzydliwym” słowem. Wraca do domu, a Skalmar sarkastycznie mówi: „Och, fajnie. Przypuszczam, że chcesz, żebym zagrał w jakąś głupią grę, albo po prostu będziesz za mną chodził przez cały dzień i nigdy nie wyjdziesz, co?” Ścierna gąbka ze złością drażni: „Nie bój się, Schnozward! Nie spędzałbym z tobą czasu za wszystkie pieniądze w materacu Krabów!” Uspokojony, że Spongebob mu nie przeszkadzał, Skalmar przytula go z radością mówiąc: „Nie wiesz, jak długo czekałem, by usłyszeć te słowa”.
Patrick mówi, że czas na ich randkę. SpongeBob mówi, ale strona ścierna walczy sama. Patrick jest przerażony i szybko odchodzi. SpongeBob jest zdezorientowany, ale wchodzi do swojego domu, idzie do łazienki, patrzy w lustro i uświadamia sobie, że przysparza więcej kłopotów niż pożytku. Prosi Patricka o pomoc, ale szorstkość ponownie go odstrasza. SpongeBob następnie idzie o pomoc do pana Kraba, który wciąż kuli się na słowo „nadgodziny”. Szorstka twarz przejmuje kontrolę i mówi panu Krabowi, że chce mieć nadgodziny. Pan Krab następnie wyrzuca SpongeBoba za używanie obraźliwego języka. W końcu Spongebob dociera do bezgłowej Sandy i ciągnie sznurek pod hełmem, aby przywrócić jej głowę.
Po wysłuchaniu wyjaśnienia Spongeboba, Sandy radzi mu, aby usunął go na dobre. Wyciąga go, gdy on chwyta Patricka, powodując, że przez chwilę krzyczy z bólu. Gąbka ścierna jest następnie pakowana i zwracana do nadawcy. SpongeBob szybko przypomina sobie, że przeprosił babcię i udaje się do jej domu, by odkryć, że również przyczepiła do siebie ścierną gąbkę, co go obraża. Spongebob krzyczy „Nie!” w rozpaczy, gdy odcinek się kończy.
Bohaterowie[]
- SpongeBob Kanciastoporty
- Patryk Rozgwiazda
- Sandy Pysia
- Skalmar Obłynos
- Eugeniusz H. Krab
- Gacuś Witold Jr.
- Szorstka strona (produkt)
- Babcia Kanciastoporta
Ciekawostki[]
- W tym odcinku występują prawie wszystkie główne postacie. Brakuje tylko Perły i Planktona.
- „Szorstka strona” SpongeBoba to nawiązanie do bardziej szorstkiej, zielonej strony prawdziwych gąbek kuchennych. Ten odcinek został wyprodukowany przez hit entertainment plc.
Galeria[]
