FANDOM


Pierwszy sezon serialu "SpongeBob Kanciastoporty" zawiera 20 odcinków, po 22 minuty każdy.

Rozpoczął w USA emisję odcinkami "Potrzebna pomoc", "Odmuszlacz" i "Herbatka pod kopułą" 1 maja 1999 przed Nickelodeon Kids' Choice Awards, a oficjalna amerykańska premiera nastąpiła dnia 17 lipca 1999 z odcinkami "Bańki mydlane" i "Rozdarte spodnie". Emisję zakończył 8 kwietnia 2000 odcinkami "Haczyki" i "Syrenaman i Skorupin II".

W Polsce sezon rozpoczął się 10 lipca 2008 odcinkami "Potrzebna pomoc", "Odmuszlacz" i "Herbatka pod kopułą", "Bańki mydlane", "Rozdarte spodnie", "Na meduzy", "Plankton!", "Nieznośni sąsiedzi" i "Szkoła jazdy", a skończył się 22 lipca 2008 odcinkami "Prima Aprilis", "Szpachelka Neptuna", "Haczyki" i "Syrenaman i Skorupin II".

Ten sezon nie zawiera odcinków specjalnych.

Odcinki

Kod produkcji Karta tytułowa Tytuł odcinka Streszczenie Premiera w USA
1a 300.png Potrzebna pomoc SpongeBob pokonuje swój strach i zgłasza się o pracę kuchcika w Pod Tłustym Krabem. 1 maja 1999
1b Reefblow.jpg Odmuszlacz SpongeBob za pomocą dmuchawy rafowej próbuje zdmuchnąć muszelkę ze swojego podwórka. Irytuje to jednak Skalmara. 1 maja 1999
1c Episode1c.jpg Herbatka pod kopułą SpongeBob poznaje Sandy, która zaprasza go na herbatkę. 1 maja 1999
2a Bubblestand.png Bańki mydlane SpongeBob i Patryk bawią się w puszczanie baniek. Denerwują tym Skalmara. 17 lipca 1999
2b Rippedpants.png Rozdarte spodnie SpongeBob próbuje rozśmieszać ludzi na Błotnistej Lagunie rozdzierając spodnie. 17 lipca 1999
3a Jellyfishing.jpg Na meduzy Skalmar ma wypadek na rowerze. SpongeBob i Patryk chcą mu zrobić najlepszy dzień w życiu, by go pocieszyć. 31 lipca 1999
3b Plankton-episode.png Plankton! Plankton pragnie wykraść tajny przepis na kraboburgery. W tym celu wchodzi do głowy SpongeBoba i przejmuje nad nim kontrolę. 31 lipca 1999
4a Episode4a.jpg Nieznośni sąsiedzi SpongeBob i Patryk zostają skłóceni przez Skalmara. Ośmiornica potem zauważa, że są jeszcze bardziej nieznośni jako wrogowie niż jako przyjaciele. 7 sierpnia 1999
4b Episode 4b.png Szkoła jazdy SpongeBob po raz kolejny nie zdaje na prawo jazdy. Próbuje zdać korzystając z podpowiedzi Patryka. 7 sierpnia 1999
5a Pizza.jpg Dostawcy pizzy SpongeBob i Skalmar muszą dostarczyć pierwszą krabo-pizzę, ale gubią się na pustyni. 14 sierpnia 1999
5b Homesweetpineapple.jpg Nie ma jak w domu Dom SpongeBoba zostaje zjedzony przez nicienie. Gąbka musi znaleźć nowy dom. 14 sierpnia 1999
6a Mm&bb1.jpg Syrenaman i Skorupin SpongeBob i Patryk poznają swoich ulubionych bohaterów - Syrenamana i Skorupina. 21 sierpnia 1999
6b Pickles.jpg Pikle Bąblodziób zarzuca SpongeBobowi, że zapomniał dodać pikle do jego kraboburgera. Gąbka zupełnie zapomina, jak przygotowywać kanapki. 21 sierpnia 1999
7a Hallmonitor.jpg Dyżurny SpongeBob zostaje dyżurnym w szkole jazdy. Jednak, jego obowiązki wymykają się na ulice Bikini Dolnego i wywołują chaos. 28 sierpnia 1999
7b Jellyfishjam.jpg Imprezka z meduzami SpongeBob mimo ostrzeżeń przyjaciół zabiera do domu dziką meduzę. 28 sierpnia 1999
8a Sandys-rocket.jpg Rakieta Sandy SpongeBob i Patryk przypadkowo odpalają rakietę Sandy i myślą, że są na Księżycu. 4 września 1999
8b Squeakyboots.jpg Skrzypiące buty SpongeBob kupuje od pana Kraba za swoją wypłatę buty, które wydają irytujący, piskliwy dźwięk. 4 września 1999
9a Naturepants.jpg Naturalista SpongeBob rezygnuje ze współczesnego życia i przenosi się na Meduzowe Pola, by żyć z meduzami. 11 września 1999
9b Oppositeday.jpg Dzień na opak Skalmar chce się wyprowadzić do spokojniejszej okolicy, by oddalić się od SpongeBoba i Patryka. 11 września 1999
10a Cultureshock.jpg Szok kulturalny Skalmar prowadzi konkurs talentów pod Tłustym Krabem. 18 września 1999
10b Fun.jpg F.U.N. SpongeBob zaprzyjaźnia się z Planktonem, bo myśli, że gdyby miałby choć jednego przyjaciela nie byłby taki zły. 18 września 1999
11a Musclebob.jpg PakerBob Mięśniakoporty SpongeBob kupuje sztuczne, gumowe ramiona z nadmuchiwanymi mięśniami, by zaimponować Sandy. 25 września 1999
11b Squidwardghost.jpg Skalmar, nieprzyjazny duch SpongeBob i Patryk niszczą gliniany posąg Skalmara, i myślą że ich sąsiad nie żyje. 25 września 1999
12a Chaperone.jpg Balowicz Perła nie ma partnera na bal, więc zostaje nim SpongeBob. 2 października 1999
12b Employeeofthemonth.jpg Pracownik miesiąca SpongeBob i Skalmar walczą o nagrodę pracownika miesiąca. 2 października 1999
13a Scaredypants.jpg Bojącoporty SpongeBob próbuje wszystkich przestraszyć na halloweenowej maskaradzie pod Tłustym Krabem. 28 października 1999
13b Iwasateenagegary.jpg Ślimaczy weekend Skalmar opiekuje się Gacusiem podczas, gdy SpongeBob i Patryk są na zjeździe meduzowaczy. 28 października 1999
14a Sb-129.jpg SB-129 Skalmar próbuje ukryć się przed SpongeBobem i Patrykiem. Przypadkiem zamyka się w chłodni na 2000 lat i budzi się w przyszłości. 31 grudnia 1999
14b 14-karate-choppers.jpg Karate siekacze SpongeBob i Sandy nie mogą przestać grać w karate. Gąbce jednak zakazuje zabawy w karatekę pan Krab. 31 grudnia 1999
15a Sleepy-time.jpg Sennik Senny SpongeBob przypadkowo wyskakuje ze snu prawdziwego SpongeBoba i odwiedza sny swoich przyjaciół. 17 stycznia 2000
15b Suds.jpg Mydliny SpongeBob choruje na mydliny. 17 stycznia 2000
16a Valentines.jpg Walentynki SpongeBob i Sandy próbują dać Patrykowi walentynkowy prezent. 14 lutego 2000
16b Paper.jpg Papier Skalmar oddaje SpongeBobowi papierek po gumie. Gąbka jednak świetnie się nim bawi, więc Skalmar chce go odzyskać. 14 lutego 2000
17a Arrgh!.jpg Arrr! SpongeBob, Patryk i pan Krab szukają skarbu za pomocą gry planszowej bazowanej na prawdziwej mapie. 15 marca 2000
17b Rockbottomepisode.jpg Skalisko Dolne SpongeBob i Patryk mylą autobus podczas powrotu ze Świata Rękawic i przypadkiem trafiają do tajemniczego miasta. 15 marca 2000
18a Texas.jpg Teksas Sandy zaczyna tęsknić za domem i postanawia wrócić do Teksasu. SpongeBob jednak próbuje ją powstrzymać. 22 marca 2000
18b Walkingsmall.jpg Niskie pobudki Plankton chce wybudować na Błotnistej Lagunie swój Mega Kubeł Pomyj. Wykorzystuje w tym celu SpongeBoba. 22 marca 2000
19a Aprilfools.png Prima Aprilis Skalmar robi SpongeBobowi wredny kawał na prima aprilis, i postanawia przeprosić gąbkę. Okazuje się to trudniejsze niż się wydaje. 1 kwietnia 2000
19b Neptunespatula.png Szpachelka Neptuna SpongeBob walczy z Neptunem w konkursie smażenia burgerów. 1 kwietnia 2000
20a Hooky.png Haczyki SpongeBob i Patryk bawią się haczykami. Pan Krab jednak ich ostrzega, że to niebezpieczna zabawa. 8 kwietnia 2000
20b Mm&bb2.png Syrenaman i Skorupin II SpongeBob wygrywa konkurs i w nagrodę dostaje muszlę sygnałową Syrenamana i Skorupina. 8 kwietnia 2000

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki